Gifts and such

Joulu tuli ja meni yllättävän sukkelaan. Sää ei oikein suosinut joulutunnelmaan virittäytymistä, näin syksyistä joulukuuta ei olekaan nähty sitten vuosiin. Muitakin syitä kuten muuton suunnittelua ja siihen liittyvää stressaamista on ollut yllin kyllin. Joulun kunniaksi tässä pari kaunista tavaraa, jotka päätyivät tavalla tai toisella uuteen kotiinsa.

Beautiful makeup mirror was a gift from dear friend

Lovely tweezers from Starabia

The gorgeous lady from the back



Italian chocolate

Love the box

Translation:

Did you notice that Christmas went by already? Whoa, I can't recall such a rainy december for years! Eventhough the christmas spirit was short-term (blaming here the gloomy weather and move-related stress), here are some pretty little things that found a new home from us.



The Dress

Tämmöinen siitä sitten tuli.
Yhden viikonlopun väkertämisen (eli piirsin kaavat, leikkasin ja ompelin) jälkeen sain pukuni valmiiksi, no ainakin melkein. Sitä pitää hieman hienosäätää vielä, meinaan on sen verran elastinen tuo materiaali, että pitää tiukentaa, muuten tuubi tippuu päältä pois kesken tanssin... :o ei hyvä..
Yllätyksekseni homma oli jopa helpompi kuin aluksi luulin, olen kovin otettu omista kaavan piirtotaidoistani.. :D En onneksi dokumentoinut vaiheita kuviksi asti, ei olisi ollut kovin julkaisukelpoista metriaalia...

Belt from Seppälä

Hat from Lindex, jewelry from Bijou Brigitte

Translation:

So this is how the dress turned out.

I spent a whole weekend drawing, cutting and sewing. It wasn't as tough labour as I first thouht, I'm a bit amazed about my pattern drawing skills... :D Haha! Then again the way that I "draw" isn't really publishable... I have a slightly "alternative" way of doin' it..

Even though the dress looks "amazing", it turned out that the material is a tad too elastic, so it has to be taken in from the upper body. I don't want to flash too much skin during a dance... :o

But enjoy the pics, I love e'm!

Hyvää Joulua! Merry X-mas!

Winter Wonderland by Doris Day

Doodling

Kun ihminen on juuttunut sohvan nurkkaan möllöttämään kauniita vampyyreja tuntitolkulla, kaikki on hyvin, oikein loistavasti! Itseasiassa kun flunssa vetää työkyvyttömäksi tulee imettyä aika lailla vaikutteita siitä mitä telkkarista katselee. Tällä kertaa ne oli ihanan kolkkoja mutta rrromanttisia vampyyreita, sopivaa katseltavaa tähän vuodenaikaan. :P

Noh, ideat rupeavat sopivasti lentelemään pienessä päässä ja kohta ne siirtyivätkin paperille. Muistelin kaapissani olevan vielä hyvän palasen joustosatiinia ja nyt oli pakko päästä toteuttamaan siitä iltapuku tuleviin Hollywood aiheisiin pippaloihin.

Tässä suunnitelma, saas nähä mitä siitä saa.. ;D

Noh, mitä ilmeisemmin suunnitelmaan on livahtanut myös pitsiä. Sitä hankkimaan siis!

Translation:

When a person is stuck in a sofa, watching gorgeous vampires for several hours, everything is fine, practically just amazing! I just llloove watching gloomy but oh-so bewithcing vampires.
Well, now this leads me to doodling stuff. I recalled that I still have a good piece of leftover elastic satin in my closet. And I have a Hollywood-style bash coming on, so I need to make a new evening gown (not that I have many before..)

So, this is the plan, let's see what I'm gonna get... :P

Halloween!

Kuvakavalkadi meidän Halloweenin tarjoiluista:

Minions

Eyeballs for snack

Disgusting punch with zombies hand in it

Deadly Night Shade muffins

Mummified wieners

Translation:

Halloween serving at our cave.

Sailor Gal!

Tuulta näihin purjeisiin! Löysin ihanaisen seilorihatun X-Treme Car Showsta parisen viikkoa sitten. Paljon muitakin hattuja täältä : JHats. Pakko oli saada sitten myös kuvia kostyymi piällä. Kumma juttu vaan, en pätkääkään pidä vesillä seilailusta, mutta seilori asusta kylläkin! Tosin, pidän asuista ylipäätään, jos et ole sattunut jo huomaamaan.. haha! :D
Raitapaita Vero Modalta ja seilorin housut Tara Starletilta.

Myrskyisiä pilviä näkyvissä..hmm.. "should I be worried about those clouds..?"

Nah, it's all good!

Wind in the sails

Translation:

I felt a photoshoot coming when I saw this sailor cap from JHats. I found it from X-Treme Car Show couple of weeks a go. I actually don't like sailing, but I looove sailor outfits. Well I'm bonkers for outfits anyway, in case you haven't noticed yet..haha! :D Shirt is from Vero Moda and Sailor slacks are from Tara Starlet.

Working Girls!



I'm a working girl,



But these are the women working during the WWII time.



Alfred Palmer/OWI/LOC

Alfred Palmer/OWI/LOC

Alfred Palmer/OWI/LOC

Alfred Palmer/OWI/LOC

For more WWII pics, check out from here.

Goodies!

Kuluneen kesän ja alkusyksyn aikana on useampi ihana tavara saanut uuden kodin meiltä.

Nämä suloiset huulikiillot ovat H&M:lta

Nämä Alexandre Henryn kankaat löytyivät X-Treme Car Showsta.

En ole vielä päättänyt mitä näistä tulee, mutta silmissäni kajastaa laukun tahi pussukan kuva...

Uimapuku ja aurinkolasit PinUp Girl Clothingilta.

Kesälaukku myös PinUp Girl Clothingilta

Translation:
I've found some gorgeous goodies during the summer and fall.
Those delish lipglosses are from H&M. Alexandre Henry fabrics found a new home from us during X-Treme Car Show. Haven't really figured out what to do with them yet, but hey, gotta have 'em anyway! :D
All the rest are from PinUp Girl Clothing; summer bag, swimsuit and sunglasses.
Gosh, I miss the summer, yet still love the fall. <3

Muistoja kesältä

Kesä meni ohi hurrrjan nopeasti ja siitä jäi muistoksi paljon ihania asioita, kuten kuuman päivän vietto uima-altaalla, me like!

Varmon kesäkauppa eli Osakeyhtiö Sekatyöliike Suokuokka Oy löytyi matkan varrelta Pohjois-Karjalan kuppeilta, kannattaa käydä paikan päällä maistelemassa tunnelmaa suoraan 50 -luvulta!

Niin palaakin! ;)

Matkalla Pohjois-Karjalassa Varmon läheisyydestä löytyi myös muita ikuistettavia asioita:

Työt on sit tehtynnä, notta tiijjätte! :D

Translation:

Summer went by waaaayyyy toooo faast..  But it left lots of nice things to remember by, such as hot day by the pool, ME LIKE!

On our way to Northern Karelia, we found this cute little grocery store, straight from 50's: Varmon Kesäkauppa. Drop in if You are on your way to Joensuu.

Suomen Pin-Upeimmat naiset

Minulla oli ilo osallistua viime viikonloppuna X-Treme Car Show autonäyttelyyn, jonka kaltaista en ole Suomessa koskaan aiemmin kokenut. Näyttely oli koottu taitavasti niin, että nähtävää oli auto -ja moottoripyöräharrastajille koko viikonlopun ajaksi. Näin hyvin järjestettyä näyttelyä ei Suomessa ole aiemmin nähty. Ja mikä parasta (no siis ainakin minun mielestäni) nyt järjestettiin Pin-Up mallikilpailu, jossa tähtiä olivat rehellisesti muodokkaat ja persoonalliset naiset upeasti Pin-Upattuina!
Tässä upeita naisia kilpailusta:

Pin-Up Finland

All the Pin-Up gals

Classic pin-up beauty: Ruby Lu

Cherry J.
Now this gal had the best impressions!

Ariell interviewing Peggy Cupcake, who took most of the votes on Ilta-Lehti poll.

Candy Lee
Doesn't she look like candy?

 Honey White demonstrates how undergarments can look gorgeous without showing too much skin.

 The awesome Sabina Kelley, one of the judges with Ariell, Le Pin-Up mamma!

The Winners!

Translation:

I had the pleasure to take part in X-Treme Car Show on last weekend. This was the best car and bike show I have ever seen in Finland!! The Show was built with such of a broad mind, that one could easily stroll for two whole days and still experience something new!
And best of it all (well at least on my opinion) was the first ever Pin-Up model contest!! Curvaceous and funky ladies gorgeously Pin-Upped!