White for the bride

Kun sain toimeksiannon ystävältäni tehdä hänelle päähine häihinsä, oli minun pakko tehdä myös hieman valkoisia kukkasia omaan päähäni! :)

Translation:
I was kindly asked by a friend to do her a headpice for her wedding. Inspired by that I made a few flowers to myself also! :)

Crazy flowerlady is at it again!

Jaahas, kukat ovat vieneet tämän tyttösen mennessään.. En uskonut tämän päivän koskaan koittavan, että ostelisin kotiin tekokukkia! Gnaah! Ja nyt, minulla on niitä jo.... huolestuttavan paljon... Hieman epäilen mielenterveyteni tilaa tällä hetkellä, kun tähän pisteeseen olen päätynyt. Loppua tälle keräilyvimmalle ei näy, hamstraan niitä jatkuvasti lisää, eri väreissä ja lajeissa. Pitäisikö minulle vaan antaa armosta piikki, ettei kanssaeläjäni tästä maniasta enää enempää kärsisi...

Enkä ole edes tyytynyt pelkkiin tekokukkiin, vaan olen myös sekaantunut glitteriliimoihin... olen mennyttä..

Tässä onkin seuraavaa projektia, vielä "raakoja". Nämä saattavat päätyä kauniin syysmorsiamen kuontaloa koristamaan. :)
Here is some "raw" material. These might end up on a head of a beautiful fall bride. :)

Translation:

Oh my gosh! Never thought this day would come, me having loads and loads of fabric flowers... Gnaah! I'm bit of worried about my state of mind and the people that are living with me..

I cannot seem to be able to stop this mania. I am constantly having new ones, new colours and so on... And it's not just the flowers, it's glitterglues as well! I'm going deeper and deeper.. 

Kukkia ja värejä talven jälkeen

Talvi alkaa vihdoinkin antamaan periksi keväälle. Keltaiset leskenlehdet puskevat läpi ihan väkisin harmahtavan tien poskesta.
Nyt on kuitenkin ihan pakko saada kevään harmauteen lisää väriä. Löysin vahingossa Tiimarista siihen päteviä aineksia, vaikka olinkin sieltä jotain muuta etsimässä (ihan varmasit olin, vannon!).

Tiimarista on aiemminkin löytynyt kangaskukkia, mutta kunnollisia ruusuja on valikoimaan tullut vasta tänä keväänä. Nyt löysin jopa valmiita hiuskukkia; ruusuja sekä orkideoita. :)
Hankin siis pari hiuskukkaa ja muutaman kangasruusun,  glitteriliimaa punaisena ja mustana sekä lisukkeina höyhenpuuhkan ja pienoisen silinterin.

Translation:

Winter is finally giving in and yellow coltsfoot flowers are rising up on the grey roadsides.

I still needed a little colourboost, so made yet again new hairflowers. I found some nicelooking and inexpensive fabric flowers from a local craft shop (Tiimari), added some glitterglue and clips.

Kevättä kurveissa!

Hankin vast'ikään ompelukoneen. Muutaman tyynynpäällisen jälkeen innostuin kokeilemaan hieman haastavampia tehtäviä. Inspiraatiosta haltioituneena en malttanut haalia asianmukaisia kaavoja valmiina, vaan käytin niiden tekoon vanhoja toimiviksi testattuja vaatteitani.
Testihameen tein vanhasta lakanakankaasta ja nyt on sentilleen mittojeni mukainen kaava valmiina tuleville hamosille.
Käytin tähän apuna YouTuben "opetus"videoita, koska yläasteen käsityötuntien opit eivät olleet enää luotettavalla tasolla...Jos olisi ollut, en olisi ensimmäisenä valinnut hamekankaaksi satiinia.. Noh, toisaalta eipä tuo haittaa, koska tämmöinen tuli ensimmäisestä hamosesta.

Hamonen valmistui monien epäonnisten vaiheiden jälkeen. Kokonainen viikonloppu siinä menikin turatessa.. Jostakin kumman syystä tämä ei lannistanut intoani, vaan hankin lisää kangasta, seuraavaksi trikoota yläosia varten. Niitä sitten tulikin kaksin kappalein.

Translation:

I bought miself a sewing machine recently. After making few pillowcases with it, I wanted to do something more challenging. I was a tad excited to buy patterns, so I made them myself using existing garments that I'm particularly fond of. I also had a little help from YouTube videos. 

Now I have precise patterns to fit my curves. ;)

I started with the skirt. After quite a few undesirable events the skirt was finally ready. I guess I could have chosen an easier fabric than sateen, but hey... I quite like the result.. ;)

Even though it took one whole weekend to make one single skirt, I wasn't discouraged,

ON THE CONTRARY, I got more fabric!!!

Wooppidoo, for the tops I found a couple of nice jerseys from discount crates.

Korupajan tuotoksia

Syksyn pimenevinä iltoina olen löytänyt uuden harrastuksen, nimittäin korujen tekemisen.
Tämä on jopa kovin kummallista, koska aiemmin en ole koruista juuri piitannut.
Nyt niitä löytyy kaulaan, ranteeseen ja hiuksiinkin!

Tämä on vasta alkua..

Tässä muutama tuotos:

Translation:

Now that autumn is gettin darker every night, I've found miself a new hobby.

Odd thing is that I havent liked to wear jewelry in the past. Now offcourse thats not the case anymore.. :D

So, here is some necklaces, hairflowers and a hairband.

This is just a start.. ;D