I'm on fire!

Kuriiri ihastutti minua tänään tuomalla kesäiset Miss L Firen kengät. Himpskatti vaan kun tuo lumi ei ota lähteäkseen.. murrr. Tahtoo jo tepastella auringosäteiden kuumottavalla asfaltilla kesäiset kengät jalassani.

Translation:

I just got my gorgeus Miss L Fire shoes! They are so cute and amazingly easy to wear. Damn it's still snow outside and I can't wear them yet.. :(

Jolly music!

Näitä sointuja kuunnellessa ei voi päivä alkaa väärällä jalalla. :)... koska ne molemmat vipittää vimmatusti!

Start Your day with a smile listening to these sweet tunes. :)

Vintage Life

Vintage Life Nostalgia Magazine on melko uusi julkaisu, joka kutkuttelee tätä visualistia. Lehteä on tehty tähän mennessä seitsemän numeron verran, joista ensimmäinen julkaistiin keväällä 2010. Tunteella tehdyn lehden tekijäjoukosta löytyy niin itseoppineita alan harrastajia kuin ammattilaisiakin. Lehti on täynnä kaikkea mitä vintagekulttuuriin liittyy: pukeutumisen ja muun kaunistautumisen lisäksi sieltä löytyy juttuja tapahtumista, musiikista sekä sisustamisesta. Ohjeita kauniisiin ja helposti tehtäviin vintage-kampauksiin antaa ihana Lisa Freemontstreet, josta olenkin aiemmin jo kertonut. Lehteä pystyy tilaamaan suoraan verkosta joko sähköisenä tai paperisena versiona, mutta vast'ikään lehteä ryhdyttiin myös julkaisemaan WHS Smith -lehtiketjussa Britanniassa. Toivoa sopisi, että kaunis ja iloa arkeen tuova lehti ilmestyisi myös suomen lehtipisteisiin.

Vintage Life ei ole pelkkä lehti vaan myös yhteisö verkossa: Vintage Network Worldwide. Sieltä löytyy runsas joukko samanhenkisiä ihmisiä, joiden kanssa voi jakaa ohjeita, vinkkejä sekä onnistumisen iloja.

Translation:

Vintage Life Nostalgia Magazine is a new and interesting publication that displays world of vintage culture. The first issue came out on spring 2010. Now the seventh issue is also available at WHS Smith stores across UK. Vintage Life is not just a magazine, it's also a network: Vintage Network Worldwide.

Whatever Happened to Style?

Ainot!

Tässä ne ovat, Ainot -korkkarit by me!

Kerroin pari viikkoa aiemmin tästä projektista. Huomenna ovat kekkerit edessä, joten puuhastelin vähän muutakin kivaa pysyen teemassa. :)

Translation:

Here are my very own pair of Ainot, with heels of course!

The party is tomorrow, so I made something extra to go with the heels.

Diplomi

Tadaaa! Olen ensimmäisten innokkaiden joukossa suorittanut ihanaisten Itty Bittyläisten  burleskitaiteen alkeiskurssin. :)

Nyt on shimmyt ja shaket tiedossa (ei todellakaan hallussa vielä), sekä se että glitteriä ei voi olla koskaan liikaa. Pinkissä Bittycavessa vietetyt hetket olivat ihana piristys talven pimeässä ja toivon että lahjakkaat leidit jakavat oppejaan myös jatkossa tuoden iloa meille kaikille.

Oppilaat saivat näyttää taitonsa kurssin viimeisellä kerralla. Tarjolla oli mahtavia esityksiä ja ideoita. Omaa suoritustani en voi kehua, meni pasmat ja liikkeet sekaisin ja loppujen lopuksi myös liivit meinasivat liekehtiä, sen verran kuuma meno oli päällä... :D

Translation:

I am so very proud to say that I have received this gorgeous diploma after completing a glitterfull course of burlesque by The Itty Bitty Tease Cabaret. :) I do wish that these talented ladies keep on giving these courses for our delight in the future as well.

I'm not so proud about how my presentation went though. I got me moves all mixed up with me nerves and almost burned me bras (which wasn't the plan..).. So no pictures about that..

Retro Makeup

Vintage Hairstylingin ja Bobby Pin Blogin kirjoittajalta Lauren Rennelsiltä on tulossa huhtikuussa uusi opas: Retro Makeup.

Taidan hankkia välittömästi myös tämän uuden opuksen, koska kampausten opastus edellisessä kirjassa oli aivan huikean hienosti toteutettu monin kuvin. Odotukset ovat siis korkealla.

Translation:

Author of Vintage Hairstyling and person behind Bobby Pin Blog, Lauren Rennels is revealing a new book on April. Since the first book was such an amazing guide with tons of good pictures, must Retro Makeup also be worth of buing.

Legs, legs and then some legs..

Joskus kiireestä on hyötyä. Tämän huomasin, kun piti hankkimani mustat verkkosukkahousut, eikä aikaa ollut odotella lähetystä kuninkaalliselta Brittein saarelta What Katie Did:n mallistosta.
Stokkan valikoimasta löytyy aina perussukkiksia sekä muuta kivaa.

Tämmöisiä Trasparenze:n herkkuja löysin tällä kertaa. Täytyy varmaan käydä vielä lisää.. Hintakaan ei ollut paha 9,90- 14,90 euroa maksoivat nämä parit.

Translation:

Usually when You are in a hurry, nothing good comes along. But this time it was a another case. I had to find black fishnet tights and didn't have a time to wait how fast Royal Mail can deliver. So I went to local Stockman. I found the fishnets and then some! ;) The price wasn't bad either, these pairs were 9,90 and14,90 euros. I guess I'm gonna have to have some more..

In these shoes?

Tarkoitus olisi saada tuleville kekkereille aikaan Aino -korkkarit.
Tässä olisi ensimmäinen kenkä uudella verhoilulla, taustalla alkuperäinen kenkä. Nämä kengät ovat jo kokeneet kovia, joten ne joutuvat uhrautumaan tälle projektille. Kankaana on vanhat flaneliset yöhousut ja kiinnitys on tehty kuumaliimalla.

Translation:

I've got a bash to go to and the theme is Ainot & Reinot. Because I don't actually have a pair of Ainot, I got to make me ones, with heels of course! :D

Me lovely old shoes have been through a lot, so I have to sacrifice them to this project. For the fabric I used my old flanel pj's and to attach I used hot-setting adhesive.

Kevättä kurveissa!

Hankin vast'ikään ompelukoneen. Muutaman tyynynpäällisen jälkeen innostuin kokeilemaan hieman haastavampia tehtäviä. Inspiraatiosta haltioituneena en malttanut haalia asianmukaisia kaavoja valmiina, vaan käytin niiden tekoon vanhoja toimiviksi testattuja vaatteitani.
Testihameen tein vanhasta lakanakankaasta ja nyt on sentilleen mittojeni mukainen kaava valmiina tuleville hamosille.
Käytin tähän apuna YouTuben "opetus"videoita, koska yläasteen käsityötuntien opit eivät olleet enää luotettavalla tasolla...Jos olisi ollut, en olisi ensimmäisenä valinnut hamekankaaksi satiinia.. Noh, toisaalta eipä tuo haittaa, koska tämmöinen tuli ensimmäisestä hamosesta.

Hamonen valmistui monien epäonnisten vaiheiden jälkeen. Kokonainen viikonloppu siinä menikin turatessa.. Jostakin kumman syystä tämä ei lannistanut intoani, vaan hankin lisää kangasta, seuraavaksi trikoota yläosia varten. Niitä sitten tulikin kaksin kappalein.

Translation:

I bought miself a sewing machine recently. After making few pillowcases with it, I wanted to do something more challenging. I was a tad excited to buy patterns, so I made them myself using existing garments that I'm particularly fond of. I also had a little help from YouTube videos. 

Now I have precise patterns to fit my curves. ;)

I started with the skirt. After quite a few undesirable events the skirt was finally ready. I guess I could have chosen an easier fabric than sateen, but hey... I quite like the result.. ;)

Even though it took one whole weekend to make one single skirt, I wasn't discouraged,

ON THE CONTRARY, I got more fabric!!!

Wooppidoo, for the tops I found a couple of nice jerseys from discount crates.